《商务周刊》：但是阿迪达斯在今年第一季度的净利润增长只有3%，而且即使是在第二季度，耐克的增长率也高过了阿迪达斯，据我所知似乎有32%。

　　Jan Ruanu：哦，这不是真的，事实是我们的增长更加快速。至于第一季度的增长率问题，我想说，阿迪达斯集团当前最大的目标就是整体上赶超耐克，并不是哪一个季度的问题。

　　需要强调的是，在努力实现超越耐克的过程中，我们把北京奥运会以及中国市场看作最为重要的砝码之一，你知道我们的集团总裁海纳先生近两年来已经到中国访问过两次，次数跟同一时期的默克尔总理一样。而事实上，就年度的表现来看，阿迪达斯集团已经连续6年在中国市场上实现10%以上的增长了。今年将是第7个年头，我们在中国市场无限接近耐克了。

　　《商务周刊》：可不可以这样说，如果2008年继续以10%以上的速度增长，阿迪达斯将在中国市场领先耐克？

　　Jan Ruanu：是的，毫无疑问。

　　《商务周刊》：但阿迪达斯同时还面临着李宁的挑战，听说在巴黎的一个调查机构针对中国网民进行的“最喜爱的奥运合作品牌”调查中，不是2008奥运合作伙伴的李宁却位居第9，而阿迪达斯只排在17位。您对李宁这样一个竞争对手如何看待？

　　Jan Ruanu：我们对所有竞争对手都是严肃看待的，不仅是李宁，也包括中国其他的本土品牌，比如安踏。李宁是一个雄心勃勃的品牌，而且正在加强自身的国际化，2005年的时候还与我们竞标2008年奥运会合作伙伴的资格并坚持到了最后。不过，我们相信赞助北京奥运会将使阿迪达斯在未来与其他品牌的竞争中占据优势。我并不是说奥运会就是体育用品行业竞争的全部内容，但这实在是一个富有魔力的机会，在这里的一个小小的举动，都有可能使未来的行业竞争呈现出完全不同的态势。所以即使面对着耐克和李宁的同时竞争，我们的目标也还是要在中国市场取得领先，无论代价有多大。

　　至于你提到的调查，我想每天都会有很多类似的调查在进行，也许其中有一些会得出不利于我们的结论，但阿迪达斯，也包括很多消费者和投资者，都更愿意相信我们自己的结论，那就是阿迪达斯在进步。